Dass sich in Kinderliteratur auch ein Kompass für Erwachsene findet, zeigt Antoine de Saint-Exupérys „Der kleine Prinz“ seit seiner Veröffentlichung vor mehr als achtzig Jahren. Etwa, wenn es um das Wesen der Freundschaft und, noch allgemeiner gedacht, des friedlichen Zusammenlebens geht. „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar“, verrät darin der Fuchs dem umherreisenden Prinzen sein Geheimnis.
Vor zwei Jahren wurde Pierangelo Valtinonis familientaugliche Opernumsetzung des französischen Klassikers an der Mailänder Scala uraufgeführt. Am Theater Regensburg feiert das Stück nun in einer deutschsprachigen und erweiterten Fassung Premiere. (JM)
